Американцы нарисовали русские поговорки. В них лобстер свистит на вершине

Комментировать

Получилось и смешно, и странно, и непонятно.


1. Русские не преувеличивают, они делают из мухи слона

Русские не преувеличивают, они делают из мухи слона

2. Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу

Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу

3. Если ты не просто талантлив или умел, а очень талантлив, то о тебе скажут, что ты обул блоху

Если ты не просто талантлив или умел, а очень талантлив, то о тебе скажут, что ты обул блоху

4. Русские люди не клянутся о чём-то, что это правда. Они отдадут тебе свой зуб

Русские люди не клянутся о чём-то, что это правда. Они отдадут тебе свой зуб

5. Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов

Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов

6. Русский не скажет, что он в людном месте, он скажет, что он как селёдка в бочке

Русский не скажет, что он в людном месте, он скажет, что он как селёдка в бочке

7. Этого никогда не будет — лобстер свистит на вершине горы

Этого никогда не будет — лобстер свистит на вершине горы

8. Русские не выпендриваются. Они бросают вам пыль в глаза

Русские не выпендриваются. Они бросают вам пыль в глаза

9. Русские не перекусывают. Они убивают червяка

Русские не перекусывают. Они убивают червяка

10. Русские не говорят, что в вашем характере есть интересная черта. Они говорят, что у вас есть изюм

Русские не говорят, что в вашем характере есть интересная черта. Они говорят, что у вас есть изюм

 

Иточник: BoredPanda


Комментарии


У этой статьи еще нет комментариев
×

Если мы тебе НРАВИМСЯ, то ты
нам тоже нравишься


Спасибо, вы мне уже нравитесь